【初日受付】 サラマンカホールの利用申込開始日(12月1日)の対応について

2022年12月の貸ホール等の施設利用予約(初日受付)は、新型コロナウイルス感染防止のため、受付場所を屋外に設けて申し込みを受け付ける方法で、下記の通り実施します。

なお、「抽選参加資格チェックリスト/初日受付の運営方法」をよくお読みいただき、チェック・ご記入いただいたものを当日ご持参ください。
(抽選参加資格チェックリストの用紙は、初日受付窓口にもご用意しております)

20211201-初日受付抽選参加資格チェックリストのサムネイル

 

◇受付日時:2021年12月1日(水)8:30~9:00
◇受付場所:サラマンカホール楽屋口前
◇申込方法:

① ご来場いただいた順番に利用受付票に団体名、氏名、電話番号を記入してご提出ください。
※ 初回利用の方は「利用者登録申込書」もご提出ください。
② 同時に申込順を決める「抽選(くじ)」を行います。
③ 9:00より、サラマンカホール担当者から、くじの数字の若い順に電話で希望日等を伺います。

※ 9:00からの当館からの電話の際、万が一、ご記入いただいた電話番号がつながらない場合は、次の順番の方に権利が移りますのでご注意ください。
※ 電話申込は10:00から受付しますが、上記窓口受付が優先です。あらかじめご了承ください。
※ 利用日が確定した際は「利用申込書」および「公演企画書」をすみやかにご提出ください。

詳しく見る

【重要】 サラマンカホールにおける新型コロナウイルスに関する大切なお知らせ

このページでは、サラマンカホールにおける新型コロナウイルス感染症に関連した情報をまとめています。下記よりお探しの情報にアクセスしてください。


目次


詳しく見る

第20回(2020年度)「佐治敬三賞」贈賞式が開催されました!

©サントリー芸術財団

公益財団法人サントリー芸術財団が、わが国で実施された音楽を主体とする公演の中からチャレンジ精神に満ちた企画かつ公演成果の水準の高いすぐれた公演に贈る「佐治敬三賞」。
第20回(2020年度)受賞公演に、昨年サラマンカホールより深夜のライブ配信を行った「ぎふ未来音楽展2020 三輪眞弘祭 ―清められた夜―」(https://www.iamas.ac.jp/miwafest/)が選ばれ、2021年11月19日(金)にサントリーホール(東京都)で贈賞式が開催されました。

作曲・企画・構成を担った三輪眞弘氏は、日本の洋楽の発展にもっとも顕著な業績をあげた個人または団体に贈る「サントリー音楽賞」の第52回(2020年度)受賞者にも選ばれ、佐治敬三賞との同時受賞となりました。

当日オンラインで視聴頂いた皆様、および公演を成功に導いて下さった全ての方々に感謝致します。
今回の栄誉を励みに、サラマンカホールはこれからも『音楽から未来を考える』企画を続けてまいります。

受賞公演の配信ダイジェスト映像をHPで公開中です☞ https://salamanca.gifu-fureai.jp/movie/archive/p7519/

受賞発表記事はこちら☞ https://www.suntory.co.jp/news/article/sfa0047.html

©サントリー芸術財団
©サントリー芸術財団

詳しく見る

【重要】 11/27開催「パッション!ガリアーノ」公演中止のお知らせ ※ガリアーノ氏からのメッセージが届きました!

2021年11月27日に開催を予定しておりました「パッション!ガリアーノ ~ リシャール・ガリアーノ ジャパン・ツアー2021」は、新型コロナウイルス感染症の影響により来日が不可能となったため、残念ながら中止とさせていただきます。
公演を楽しみにお待ちいただいておりました多くのお客様には、深くお詫び申し上げます。

なお、チケットの払い戻しについてはこちらのページをご参照ください。


ガリアーノ氏からのメッセージが届きました!(2021.11.22) NEW

Lettre Japonのサムネイル

親愛なる日本の友人たちへ

このような困難な時代ではありますが、皆様、元気にお過ごしの事と思います。

私は今月に予定されていた公演で皆様とお会い出来、私の音楽を皆様にお聴かせできる事を心から楽しみにしておりましたが、コロナ感染症の影響で実現出来なくなりとても残念に思っております。
この困難な事態に打ち勝ち、来年、日本を訪れ共に音楽を楽しむ事が出来るのを心より願っております。

どうぞ健康に留意され、素晴らしいホリディ・シーズンの時を過ごされる事を願っております。

2021年11月15日 パリにて
リシャール・ガリアーノ

※2022年度のサラマンカホールでの公演は未定です。

詳しく見る

関連事業「オペラ『不思議の国のアリス』ハイライトコンサート」(会場:岐阜県美術館)開催決定!

20211219-kenbi_aliceのサムネイル

「不思議の国のアリス」
みなさんはディズニーや絵本でみたことがありますね。
全編は読んでいなくてもお話はご存知でしょう。
ヘンな動物、しゃべる花、そしてすぐにおこる女王…
そのたびにアリスはびっくりしたりこまったりです。
歌とお話でつづる「不思議の国のアリス」
お楽しみください!

出演/
アリス:山路真里奈
姉:安藤風季
公爵夫人:久野絵理
女王:小原美並
けしの花:近藤加奈子
指揮:倉知竜也
ピアノ:重左恵里
語り:今尾奈々

日時/2021年12月19日(日) 14:00開演(13:30開場)
会場/岐阜県美術館 多目的ホール(岐阜市宇佐4‐1‐22)
料金/無料(定員50名・先着)
*申込不要でどなたでもご入場いただけます。当日会場へ直接お越しください。
*受付にて連絡先のご記入をお願いいたします。
*定員を超える入場は出来ませんので予めご了承ください。
お問い合わせ/サラマンカホール事務室 TEL.058-277-1113(担当:金子・今尾)

サラマンカホール・プロデュース・オペラ 「不思議の国のアリス」 関連事業

主催/サラマンカホール
共催/岐阜県美術館
助成/(一財)地域創造

詳しく見る

【重要】 11/27開催「パッション!ガリアーノ」公演中止によるチケットの払い戻しについて

2021年11月27日に開催を予定しておりました「パッション!ガリアーノ ~ リシャール・ガリアーノ ジャパン・ツアー2021」は、新型コロナウイルス感染症の影響により来日が不可能となったため、残念ながら中止とし、下記のとおりチケットの払い戻しを実施いたします。

大変お手数ですが、ご購入のチケットをご確認の上、払い戻し期間内に手続きをお取りいただきますようお願い申し上げます。

対象公演

  • 【中止】 11/27[土] 「パッション!ガリアーノ」 ⇒ チケット払い戻しを実施

手続方法

サラマンカホールチケットセンターおよびサラマンカ・オンラインチケットにてご購入の方
◇郵送

1. 封書にてチケットを郵便(簡易書留)でお送りください。

<同封するもの>

① ご購入いただいたチケット  ※Famiパスで未発券の方および当日渡しの方はその旨ご記入ください。
チケット払戻申込票 [PDF:409KB](ダウンロード・印刷してご利用ください)

<送付先>

〒500-8384 岐阜市薮田南5-14-53
サラマンカホールチケットセンター 「チケット払い戻し」係

※ 郵便事故防止のため、必ず簡易書留をご利用ください。
(チケットを同封できない場合は普通郵便で結構です)

2. チケット代金と郵便料金を合わせた金額を払い戻し金としてお振込みいたします。

※ ご返金できる郵便料金は、定形郵便84円+簡易書留320円=計404円を上限とします。
※ 上記以外(交通費等)のお支払いはいたしかねます。

◇サラマンカホールチケットセンター窓口

1. 窓口にてチケットの払い戻しの旨、お伝えください。

<ご持参いただくもの>

① ご購入いただいたチケット  ※Famiパスで未発券の方および当日渡しの方はその旨お申し出ください。

2. チケット代金を現金にて払い戻しいたします。

※ 上記以外(交通費等)のお支払いはいたしかねます

チケットぴあ、イープラスにてご購入の方

各プレイガイドにて払い戻しをお願いいたします。

払い戻し期間

2021年11月19日[金]~2022年1月31日[月](必着)

※ チケットぴあ、イープラスでの払い戻しの方は、各プレイガイドにお問い合わせください。

お問い合わせ先

サラマンカホールチケットセンター TEL. 058-277-1110

詳しく見る

【オペラ「不思議の国のアリス」関連事業】 「人気!作曲家のひみつ」開催決定!

20211201-himitsu_composerのサムネイル

オペラ「不思議の国のアリス」の作曲家 木下牧子が縦横に語るトークイベント。
木下牧子、といえば合唱曲で大人気の作曲家です。NHK全国学校音楽コンクール課題曲を幾度も提供し、子どものための合唱曲も多くあります。
また、吹奏楽曲、管弦楽曲も多く産み出しています。

永遠のベストセラー「不思議の国のアリス」を再構成してオペラにしたのが2003年。
その後2014年にサラマンカホールの委嘱で8重奏版に編曲・初演されると、各地でこのバージョンが上演され、人気の現代オペラとして高い評価を受けています。

オペラ「不思議の国のアリス」のひみつから合唱曲の裏話まで、きっとお話しはつきないことでしょう。お楽しみに!

日時/2021年12月1日(水) 14:00-15:30[受付 13:30]
会場/サラマンカホール・ホワイエ
料金/入場無料・要申込(定員30名)
申込方法/サラマンカホールチケットセンター TEL.058-277-1110またはWEB(サラマンカ・オンラインチケット)にて受付中

ライブ配信・後日アーカイブ配信を行います

YouTube【SalamancaHallチャンネル】
(ライブ配信当日はトップページに表示されます)

主催/サラマンカホール
助成/(一財)地域創造

詳しく見る

【完売御礼】 主催公演チケット完売のお知らせ

下記主催公演につきまして、チケット完売となっております。
お買い上げいただいた皆さま、ありがとうございました。

12/18公演 「仲道郁代 ショパン鍵盤のミステリー 最終回『ピアノの詩人~円熟期から晩年へ』」 12/5公演 「サラマンカホール・プロデュース・オペラ 木下牧子作曲 『不思議の国のアリス』」 11/27公演 「パッション!ガリアーノ」 11/13公演 「ミシェル・ブヴァール オルガン・リサイタル」 11/4公演 「あいちオーケストラフェスティバル2021 セントラル愛知交響楽団」

詳しく見る

「オルガン・マスタークラス」受講曲決定!

11/13「ミシェル・ブヴァール オルガンマスタークラス」の受講曲が決定しました。

【受講曲】

受講者① ルイ・マルシャン:オルガン作品集第一巻より 「ティエルス・アンタイユ」

受講者② ニコラ・ド・グリニー:讃歌「来たれ、創造主」より 第4曲 クロモルヌのレシ

受講者③ J.S.バッハ:幻想曲 ハ短調 BWV562

受講者④ J.S.バッハ:ライプツィヒ・コラール集より 「高きにいます神にのみ栄光」 BWV662 イ長調

※受講順は当日決定致します。

《聴講チケット発売中》

2,000円 ※全自由席 ※未就学児不可

チケット取り扱い:
サラマンカホールチケットセンター058-277-1110
サラマンカ・オンラインチケット

詳しく見る

【重要】 施設利用制限解除のお知らせ

岐阜県に指定されている「緊急事態措置」が2021年9月30日をもって解除されることを受け、これまで実施していた当該施設の利用制限を下記のとおり解除いたします。

OKBふれあい会館及びサラマンカホールの利用制限の解除について

  • 2021年10月1日(金)より、当施設においての20:00までの時短営業を解除します。
  • 新規の貸館(会議室・ホール)予約は平常通り受付中です。ただし、ご利用いただく上で必要となる、新型コロナウイルス感染症対策の実施とご協力を引き続きお願いいたします。
    ※ 今後予定されている貸館の公演や各催し物については、主催者側の判断に基づく変更の可能性もあるため、これまでと同様に各主催者へご確認ください。

今後の主催事業について

  • 今後の主催事業については現状として開催を予定しておりますが、これまでと同様にその都度開催の可否を判断する可能性もございます。
    引き続き、公式サイトやSNS、メールマガジンなどで最新情報をご確認ください。

Kouzo Gifu / カフェ・ピッコロ の営業について

  • カフェ・ピッコロ ⇒ 2021年10月1日(金)より、通常営業再開
  • Kouzo Gifu ⇒ 2021年10月4日(月)より、通常営業再開

 

2021年9月29日

岐阜県県民ふれあい会館指定管理者
ふれあいファシリティズ

詳しく見る

【重要】 緊急事態措置延長に伴う各種取組について

緊急事態措置の延長を受け、岐阜県は「第5波『緊急事態措置延長』を受けて~『生命を守る』体制の強化~」を決定しました。これに基づき、当該施設の利用の制限、及び主催事業の変更を下記の通り実施します。

OKBふれあい会館及びサラマンカホールの利用制限について

対象期間:
2021年8月20日(金) 2021年9月12日(日)
2021年9月30日(木) ※延長
制限内容: ①営業時間短縮の実施
・ 貸館利用(会議室等) ⇒ 20:00まで
・ イベント開催利用(ホール) ⇒ 21:00まで
②対象期間中の新規貸館予約(会議室・ホール)は停止
* 10月1日(金)以降の新規貸館予約は可能です。
③「ふれあいキッズひろば」の利用中止
※ 公演や各催し物については、変更の可能性がありますので、各主催者にご確認ください。
※ サービスセンター/チケットセンターの電話業務は、通常通り21:30までの営業です。
※ 施設内への出入り口(警備室前出入口以外)は、短縮の営業時間をもって施錠いたします。

対象期間中の主催事業について

期間中の
主催事業
《サラマンカホール》
「ストリングス・フェスティヴァル2021」
・ 前橋汀子 ヴァイオリン・リサイタル
NEW 2021年9月25日(土) 開催 ⇒ 中止(払い戻しを実施
・ 弦楽器特別レッスン
NEW 2021年9月26日(日) 開催 ⇒ 中止(整理券回収は行いません)
・ STROANコンサート
NEW 2021年9月26日(日) 開催 ⇒ 中止(整理券回収は行いません)
《OKBふれあい会館》
「ふれあいアトリウムライブ!」
・ 2021年8月24日(火) 開催 ⇒ 中止
・ 2021年9月7日(火) 開催 ⇒ 中止
NEW 2021年9月14日(火) 開催 ⇒ 中止
NEW 2021年9月21日(火) 開催 ⇒ 中止
NEW 2021年9月28日(火) 開催 ⇒ 中止
「ふれあい いけ花展」
・ 2021年9月17日(金)・18日(土) ⇒ 予定通り実施
※ただし呈茶は中止とします。

Kouzo Gifu / カフェ・ピッコロ の営業自粛について

当面の間、新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、Kouzo Gifu[第1棟14階]およびカフェ・ピッコロ[第1棟2階]は、店舗の営業を自粛させていただきます。

・ Kouzo Gifu ⇒ 通常営業自粛
※11:30よりお弁当販売のみ実施いたします。(予約TEL.058-213-7785)

・ カフェ・ピッコロ ⇒ 通常営業自粛
※従来通り平日のお弁当販売は実施いたします。

当施設のご利用を予定されている皆様には、ご迷惑をおかけして誠に申し訳ありませんが、ご理解いただきますようお願い申し上げます。

 

2021年9月10日

岐阜県県民ふれあい会館指定管理者
ふれあいファシリティズ

詳しく見る

【重要】 9/25開催「前橋汀子 ヴァイオリン・リサイタル」、9/26開催「STROANコンサート」公演中止のお知らせとチケットの払い戻しについて

2021年9月25~26日と2日に渡って開催予定の「前橋汀子 ヴァイオリン・リサイタル」および「STROANコンサート」は、「緊急事態宣言」の期間延長に伴う岐阜県からの「主催公演中止」の要請を受け、やむを得ず中止とさせていただきます。公演を楽しみにお待ちいただいておりました多くのお客様には、深くお詫び申し上げます。

つきましては下記のとおりチケットの払い戻しを実施いたします。大変お手数ですが、ご購入のチケットをご確認の上、払い戻し期間内に手続きをお取りいただきますようお願い申し上げます。

対象公演

  • 【中止】 9/25[土] 「前橋汀子 ヴァイオリン・リサイタル」 ⇒ チケット払い戻しを実施
  • 【中止】 9/26[日] 「弦楽器特別レッスン」  ※整理券回収は行いません
  • 【中止】 9/26[日] 「STROANコンサート」  ※整理券回収は行いません

手続方法

サラマンカホールチケットセンターおよびサラマンカ・オンラインチケットにてご購入の方
◇郵送

1. 封書にてチケットを郵便(簡易書留)でお送りください。

<同封するもの>

① ご購入いただいたチケット
チケット払戻申込票 [PDF:304KB](ダウンロード・印刷してご利用ください)

<送付先>

〒500-8384 岐阜市薮田南5-14-53
サラマンカホールチケットセンター 「チケット払い戻し」係

※ 郵便事故防止のため、必ず簡易書留をご利用ください。

2. チケット代金と郵便料金を合わせた金額を払い戻し金としてお振込みいたします。

※ ご返金できる郵便料金は、定形郵便84円+簡易書留320円=計404円を上限とします。
※ 上記以外(交通費等)のお支払いはいたしかねます。

◇サラマンカホールチケットセンター窓口

1. 窓口にてチケットの払い戻しの旨、お伝えください。

<ご持参いただくもの>

① ご購入いただいたチケット

2. チケット代金を現金にて払い戻しいたします。

※ 上記以外(交通費等)のお支払いはいたしかねます

チケットぴあ、イープラスにてご購入の方

各プレイガイドにて払い戻しをお願いいたします。

払い戻し期間

2021年9月11日[土]~11月30日[火](必着)

※ チケットぴあ、イープラスでの払い戻しの方は期間が異なりますので、各プレイガイドにお問い合わせください。

お問い合わせ先

サラマンカホールチケットセンター TEL. 058-277-1110

20時までの時短営業が実施されている場合があります。窓口にお越しの際はご注意ください。

詳しく見る

【重要】 「緊急事態措置」区域の指定に基づく施設利用制限のお知らせ

8月27日からの「緊急事態措置」区域に岐阜県が指定されたことを受け、すでに実施している当該施設の利用の制限を継承するとともに、新たな対策(下記黄色で示した箇所)を追加・実施します。

OKBふれあい会館及びサラマンカホールの利用制限について

対象期間:
2021年8月27日(金) 2021年9月12日(日)
制限内容: ①営業時間短縮の実施
・ 貸館利用(会議室等) ⇒ 20:00まで
・ イベント開催利用(ホール) ⇒ 21:00まで
②対象期間中の新規貸館予約(会議室・ホール)は停止
* 9月13日(月)以降の新規貸館予約は可能です。
③「ふれあいキッズひろば」の利用中止
④サラマンカホールの収容率 ⇒ 50%以内での利用に限定
* 必ず市松模様の配席で運用してください。
※ 公演や各催し物については、変更の可能性がありますので、各主催者にご確認ください。
※ サービスセンター/チケットセンターの電話業務は、通常通り21:30までの営業です。
※ 施設内への出入り口(警備室前出入口以外)は、短縮の営業時間をもって施錠いたします。

対象期間中の主催事業について

期間中の
主催事業
《OKBふれあい会館》
「ふれあいアトリウムライブ!」
・ 2021年8月24日(火) 開催 ⇒ 中止
・ 2021年9月7日(火) 開催 ⇒ 中止

当施設のご利用を予定されている皆様には、ご迷惑をおかけして誠に申し訳ありませんが、ご理解いただきますようお願い申し上げます。

 

2021年8月26日

岐阜県県民ふれあい会館指定管理者
ふれあいファシリティズ

詳しく見る

【重要】 「まん延防止等重点措置」の適用に基づく施設利用制限のお知らせ

8月20日からの「まん延防止等重点措置」の岐阜県への適用に基づき、当該施設の利用の制限、及び主催事業の変更を下記の通り実施します。

OKBふれあい会館及びサラマンカホールの利用制限について

対象期間:
2021年8月20日(金) 2021年9月12日(日)
制限内容: ①営業時間短縮の実施
・ 貸館利用(会議室等) ⇒ 20:00まで
・ イベント開催利用(ホール) ⇒ 21:00まで
②対象期間中の新規貸館予約(会議室・ホール)は停止
* 9月13日(月)以降の新規貸館予約は可能です。
③「ふれあいキッズひろば」の利用中止
※ 公演や各催し物については、変更の可能性がありますので、各主催者にご確認ください。
※ サービスセンター/チケットセンターの電話業務は、通常通り21:30までの営業です。
※ 施設内への出入り口(警備室前出入口以外)は、短縮の営業時間をもって施錠いたします。

対象期間中の主催事業について

期間中の
主催事業
《OKBふれあい会館》
「ふれあいアトリウムライブ!」
・ 2021年8月24日(火) 開催 ⇒ 中止
・ 2021年9月7日(火) 開催 ⇒ 中止

当施設のご利用を予定されている皆様には、ご迷惑をおかけして誠に申し訳ありませんが、ご理解いただきますようお願い申し上げます。

 

2021年8月19日

岐阜県県民ふれあい会館指定管理者
ふれあいファシリティズ

詳しく見る

【完売御礼】 9/25「前橋汀子 ヴァイオリン・リサイタル」

2021年9月25日(土)開催「前橋汀子 ヴァイオリン・リサイタル」のチケットは完売致しました。

お買い上げいただいた皆さま、ありがとうございました。

詳しく見る

【受付終了】 9/26「STROANコンサート」

2021年9月26日(日)開催「ぎふ弦楽器貸与プロジェクト STROANコンサート」の整理券は、予定数に達したため受付を終了致しました。

お申し込みいただいた皆さま、ありがとうございました。

詳しく見る

【完売御礼】 10/23「小野リサ スペシャル・アコースティック・ライブ」

2021年10月23日(土)開催「小野リサ スペシャル・アコースティック・ライブ」のチケットは完売致しました。

お買い上げいただいた皆さま、ありがとうございました。

詳しく見る

【貸ホール※07/05更新】 新型コロナウイルス感染防止対策マニュアル順守のお願い

いつもご愛顧いただき誠にありがとうございます。
サラマンカホールをご利用いただく際の新型コロナウイルス感染拡大防止対策マニュアルを更新しました。
何卒、ご理解とご協力のほど宜しくお願い致します。

※ 以下の書類をダウンロードしてお読みください。

詳しく見る

【貸ホール※8/17更新】 公演チラシ等における「新型コロナウイルス感染症対策へのご協力のお願い」の周知について

2020年9月に改訂された新型コロナウイルス感染症対策についてのガイドラインでは「感染防止対策を講じていることを、来場者等に事前に広報・周知すること」としています。
公演主催者様におかれましては下記文言を定型としてチラシ表面やポスター、HPの公演情報ページ、SNS等に掲載し、事前周知を徹底していただくようお願いいたします。


<HP等全文掲載できる場合の文面>

新型コロナウイルス感染症対策へのご協力のお願い

  • 会場内では常時マスクを着用してください。マスク未着用の方はご入場いただけません。
  • こまめな手洗い、手指消毒、咳エチケットの励行をお願いします。
  • アトリウム、ホワイエ、通路、トイレなどでは周囲の方との距離を1m以上空け、密集を避けてください。
  • 発熱や咳などの風邪症状等、体調のすぐれない方はご来場をお控えください。
  • 入場時はサーマルカメラ等による検温を実施します。37.5℃以上の発熱がある方はご入場いただけません。またいつもより入場に時間を要しますので、当日は余裕を持ってご来場ください。
  • 「岐阜県感染警戒 QR システム」への登録および、接触確認アプリ「COCOA」のインストールにご協力ください。
  • 「ブラボー」などの掛け声や会場内での会話はお控えください。
  • 出演者への花束・プレゼント等はお控えください。

 


<チラシ等スペースが制限される場合の文面(アイコンのみ)>

新型コロナウイルス感染症対策へのご協力のお願い


<ダウンロード素材>


<注意※8/17追記

このデータは、サラマンカホールの指定管理者が貸館利用者様に向けて使用をお願いしているものであり、チラシ等への掲載は「データの貸与」に当たります。
データの所有権はサラマンカホールの指定管理者が保持しており、貸館利用者様が上記以外の目的で使用することはできません。
また、当館および当館の貸館利用者様以外の方が、当該データをご使用いただくことはできません。ご注意ください。

詳しく見る

【受付延長】「冨田一樹 オルガンミニコンサート」の受付を再開します

20210803-organ_concertのサムネイル

8/3公演「夏休み!冨田一樹 オルガンコンサート」は、7/11に受付を締め切りましたが、ミニコンサートの座席についてはまだ余裕がありますので、期間を延長、受付を再開いたします。

※ 今回延長するのはミニコンサートの整理券の受付のみです。探検(バックヤードツアー)については申し込みを締め切っております。

〈申込先※申込期間内のみ〉

サラマンカ・オンラインチケット

詳しく見る

1 / 1212345...10...最後 »